Exemplos de cartas de apresentação em Inglês


 Dear Sirs,


 I am writing in reply to your advertisement I saw on the Internet and I should like to apply for the position you are advertising.


I am 24 years old and I come from Porto in the North of Portugal. I studied English for seven years at school, so I can speak English fairly well. I have already been to Ireland, where I attended a summer course.


I feel I would be suitable for this job because I went to a vocational school where I took a course of ICT and I can surf the web and use most of Microsoft Office quite easily. I also have some work experience which can be useful in this type of job. Since I left school, I have been continuously employed. At first I worked as a secretary for a big software company where I had to use my computer skills.


At present I am working as a computer technician for a small factory, but my contract comes to an end in six weeks and I would particularly like to join your company for the opportunity it would give me to use my technical skills and  improve my oral English. I know that English is very important these days for any type of job.


As a person, I am patient, punctual and I think I am responsible, I get on with people very well and I like making new friends. This job would give me an opportunity to meet new people.


I am prepared to work any hours and start work in about two months.


I enclose the names of two referees and a letter of recommendation.


I look forward to hearing from you.



Encl.: Letter of recommendation; names of two referees


 (Para mais que um emprego)

 Dear Sirs,

Your IT department has advertised two job openings for which my experience directly qualifies me. While I do not have any direct chemical industry experience I do have nuclear power experience. The two are not directly related, but both industries endure extreme regulatory pressure for environmental impact. I have been exposed to this kind of regulatory environment and I recognize how vital IT is for the record keeping that is necessary for dealing with that kind of scrutiny.

My IT experience gives me a unique ability to apply technology, in all its forms, to business processes. Some of the business process knowledge includes accounting, finance, facilities, inventory control, budgeting, vendor management and various operational processes.

I have experience with merger/acquisition events, high growth challenges, technology replacement projects and IT process improvement. I have delivered large technology projects on schedule/on budget and in alignment with the business strategy. Companies I have worked for include Dakil Energy, Hoppy Rent a Car, Digit Equipment, and Miners Gas and Electric.

I would enjoy an opportunity to talk with you or someone in your organization to see where my skill set would be of the greatest benefit to your company.